Ураган времен Второй мировой войны чуть не столкнулся с легким самолетом над Великобританией. WWII-era Hurricane nearly collides with light plane over UK.

5 сентября над Кембриджширом чуть не столкнулся Hawker Hurricane времен Второй мировой войны с легким самолетом. A World War II-era Hawker Hurricane nearly collided with a light aircraft over Cambridgeshire on September 5. Инцидент произошел на высоте около 700 метров, когда пилот "Харрикена" не смог увидеть меньший самолет под ним. The incident occurred at about 2,300 feet when the Hurricane pilot failed to see the smaller aircraft beneath it. Пилот Sonex выполнил внезапный маневр, чтобы избежать столкновения, отметив, что катастрофа была вероятна без вмешательства. The pilot of the Sonex executed a sudden maneuver to avoid impact, noting a crash was likely without intervention. Расследование показало, что у урагана не было работающего транспондера, а это означает, что управление воздушным движением не могло его отследить, что способствовало отсутствию осведомленности о ситуации. The investigation revealed the Hurricane lacked a functioning transponder, meaning air traffic control could not track it, contributing to the lack of situational awareness.