США вводят санкции против чиновников Никарагуа за захват горнодобывающих компаний и финансирование репрессий. U.S. sanctions Nicaraguan officials for seizing mining companies and funding repression.

США ввели санкции против двух сыновей лидеров Никарагуа и чиновников, связанных с золотодобывающей промышленностью. The U.S. imposed sanctions on Thursday targeting two sons of Nicaragua’s leaders and officials linked to the gold industry. Представители казначейства обвиняют их в захвате американских инвестиционных горнодобывающих компаний и использовании золотых доходов для финансирования политических репрессий. Treasury officials accuse them of seizing U.S.-invested mining companies and using gold revenues to fund political repression. Это действие направлено на прекращение финансовой поддержки правительства в условиях продолжающихся нарушений прав человека и демократического отступления. This action aims to cut off financial support for the government amid ongoing human rights abuses and democratic backsliding.