Великобритания блокирует законопроект о помощи умирающим на острове Мэн из-за опасений по поводу прав человека. UK blocks Isle of Man assisted dying bill due to human rights concerns.

Правительство Великобритании заблокировало принятие законопроекта об оказании помощи при смерти на острове Мэн, сославшись на опасения по поводу того, что он не полностью соответствует Европейской конвенции о правах человека. The UK government has blocked the Isle of Man’s Assisted Dying Bill from becoming law, citing concerns that it does not fully comply with the European Convention on Human Rights. Чиновники заявили, что конкретные меры защиты от принуждения и оценки умственной способности должны быть записаны непосредственно в законодательстве. Officials stated that specific protections against coercion and mental capacity assessments must be written directly into the legislation. Доктор Алекс Аллисон, автор законопроекта, выразил разочарование, но сказал, что поправки разрабатываются для удовлетворения этих юридических требований и повторного представления закона на рассмотрение. Dr. Alex Allinson, the bill's author, expressed disappointment but said amendments are being drafted to address these legal requirements and resubmit the bill for review.