Трамп призывает нефтяные компании увеличить объемы бурения в США, чтобы компенсировать шокирующие поставки из Ормузского пролива. Trump urges oil firms to increase U.S. drilling to offset Strait of Hormuz supply shocks.

Администрация Трампа призывает крупные нефтяные компании США, включая ExxonMobil и Chevron, активизировать внутренние бурения для компенсации глобальных потрясений в поставках, вызванных закрытием Ормузского пролива. The Trump administration is urging major U.S. oil companies, including ExxonMobil and Chevron, to ramp up domestic drilling to offset global supply shocks caused by the closure of the Strait of Hormuz. Чиновники утверждают, что увеличение производства стабилизирует цены и укрепит энергетическую безопасность, хотя лидеры отрасли остаются осторожными в отношении инвестиций из-за неопределенности рынка и нормативных ограничений. Officials argue increased production will stabilize prices and bolster energy security, though industry leaders remain cautious about investing due to market uncertainty and regulatory constraints.