Учитель ударил человека 16 раз в целях самозащиты, потерял регистрацию. Teacher punches man 16 times in self-defense, loses registration.

В 2022 году новозеландский учитель с опытом боевых искусств ударил 16 раз посетителя бара, нанеся серьезную травму глаза. A New Zealand teacher with martial arts experience punched a bar patron 16 times in 2022, causing a serious eye injury. Хотя он заявил, что это была самозащита, суд признал применение силы чрезмерным и осудил его за намеренное причинение вреда человеку. Although he claimed self-defense, a tribunal found the force excessive and censured him for intentionally injuring the man. Он был приговорен к общественному заключению и надзору, но сохранил свою учетную запись после самоотчета и завершения репараций. He was sentenced to community detention and supervision but retained his teaching registration after self-reporting and completing reparations.