Жители блокируют доступ к гостиничным площадкам, операторы получают судебный запрет. Residents block hotel site access; operators get injunction.

Жители близ участка расширения отеля Алекс в южной части Дублина заблокировали доступ, протестуя против шума и беспорядков на стройке. Residents near the Alex Hotel extension site in Dublin’s south inner city have been blocking access to protest construction noise and disturbances. Хозяйки отеля добились временного запрета на жильцов, хотя судья приказал недельную отсрочку для медиации и юридической консультации. The hotel operators secured an interim injunction against the residents, though the judge ordered a week-long adjournment to allow for mediation and legal advice.