Шефа полиции Грей отпустили на оплачиваемый отпуск в связи с расследованием. Police Chief Gray placed on paid leave amid investigation.

Начальник полиции Норт-Андовера Чарльз Грей запросил оплачиваемый отпуск, который вступил в силу с пятницы на фоне продолжающегося расследования. North Andover Police Chief Charles Gray has requested paid administrative leave, effective Friday, amid ongoing scrutiny. Этот шаг следует за публичным спором с полицейским союзом, который подверг сомнению его лидерство и поведение. The move follows a public dispute with the police union that questioned his leadership and conduct. Профсоюз ранее высказал недоверие Грей, сославшись на прошлые жалобы и недавние инциденты. The union previously voted no confidence in Gray, citing past misconduct complaints and recent incidents. Управляющий Мэлисса Родригес подтвердила отпуск, заявив о том, что официальное расследование продолжается. Town Manager Melissa Rodrigues confirmed the leave, stating a formal investigation is underway.