Мандельсон получил разрешение на должность посла США после того, как проверка безопасности была отклонена. Mandelson cleared for US ambassador after security vetting overruled.

Высокопоставленный чиновник уходит после того, как Министерство иностранных дел отклонило проверку безопасности для освобождения лорда Мандельсона в качестве посла США. Премьер-министр Стармер утверждает, что он не знал об этом решении. A top civil servant is leaving after the Foreign Office overruled security vetting to clear Lord Mandelson for US ambassador, a decision Prime Minister Starmer claims he didn't know about. Служащие безопасности изначально заблокировали пропуск, поскольку были обеспокоены связями Мандельсона с осужденным преступником Джеффри Эпштейном. Security officials had initially blocked the clearance due to concerns over Mandelson's past ties to convicted sex offender Jeffrey Epstein. Стармер приказал провести расследование и сталкивается с призывами к его отставке со стороны лидеров оппозиции на фоне последствий. Starmer has ordered an investigation and faces calls for his resignation from opposition leaders amid the fallout.