Взрыв танка сжиженного газа на Филиппинах унес жизни двух человек и ранил семерых. LPG tank explosion kills two, injures seven in Philippines.

Взрыв танка сжиженного газа в доме в городе Дасмаринаса, Филиппины, утром в четверг убил двух человек и ранил еще семь. An LPG tank explosion at a home in Dasmarinas City, Philippines, killed two people and injured seven others Thursday morning. Взрыв произошел на объекте, используемом в качестве заправки сжиженного газа и вызвал пожар, который повредил близлежащие дома и транспортные средства. The blast occurred at a property being used as an LPG refilling station and triggered a fire that damaged nearby homes and vehicles. Пожарные справились с огнем менее чем за 45 минут, и власти расследуют возможные нарушения безопасности. Firefighters contained the blaze in under 45 minutes, and authorities are investigating potential safety violations.