Корейские выжившие после атомной бомбы посещают США, чтобы потребовать ответственности за упускаемые жертвы. Korean atomic bomb survivors visit US to demand accountability for overlooked victims.

Группа корейских выживших и защитников атомной бомбы отправится в США в апреле 2026 года, чтобы выступить на конференции ООН по ядерному нераспространению. A group of Korean atomic bomb survivors and advocates is traveling to the US in April 2026 to speak at a UN conference on nuclear non-proliferation. Они направлены на то, чтобы подчеркнуть страдания корейцев, подвергшихся воздействию радиации во время атомных бомбардировок 1945 года, в том числе по меньшей мере 40 000 человек погибли и тысячи пострадали. They aim to highlight the suffering of Koreans exposed to radiation during the 1945 atomic bombings, including at least 40,000 people killed and thousands more affected. Делегация, состоящая в основном из пожилых выживших, стремится повысить глобальную осведомленность и потребовать ответственности за упускаемых корейских жертв и влияние на здоровье между поколениями, с которыми они продолжают сталкиваться. The delegation, consisting largely of elderly survivors, seeks to raise global awareness and demand accountability for the overlooked Korean victims and the intergenerational health impacts they continue to face.