Япония создала термин "жестоко жаркие" для дней с температурой 40°C, чтобы повысить осведомленность о жаре. Japan creates "cruelly hot" term for 40°C days to raise heat awareness.

По данным японского метеорологического агентства, в Японии появился новый термин "жестоко жаркое" или "кокушо-би", обозначающий дни с температурой 40°С и выше. Japan has introduced a new term, "cruelly hot" or "kokusho-bi," for days reaching 40°C or higher, according to the Japan Meteorological Agency. Целью этого названия является повышение осведомленности общественности и поощрение осторожности, поскольку экстремальные тепловые явления становятся более частыми из-за изменения климата. The designation aims to raise public awareness and encourage caution as extreme heat events become more frequent due to climate change. Термин был выбран после опроса 478 000 человек и присоединяется к существующим классификациям для более низких температурных порогов. The term was selected after a survey of 478,000 people and joins existing classifications for lower temperature thresholds.