Лидеры коренных народов требуют федерального расследования и извинений после программы наблюдения РКМП. Indigenous leaders demand federal inquiry and apology after RCMP surveillance program.

Лидеры первых народов требуют федерального расследования и официальных извинений от RCMP после того, как CBC сообщила о том, что сила широко контролировала политических лидеров и активистов коренных жителей с 1960-х по 1980-е годы. First Nations leaders are demanding a federal inquiry and an official apology from the RCMP after CBC reports revealed the force extensively monitored Indigenous political leaders and activists from the 1960s through the 1980s. В ходе расследования были обнаружены тысячи документов, свидетельствующих о слежке за видными деятелями в рамках программы под названием "экстремизм коренных жителей", которую лидеры осудили как нарушение гражданских прав и доказательство системного расизма. The investigation uncovered thousands of documents showing surveillance of prominent figures under a program labeled "Native extremism," which leaders condemned as a violation of civil rights and evidence of systemic racism. РКМП выразила сожаление, но лидеры настаивают на прямом извинении в своих территориях необходимо восстановить доверие. The RCMP has expressed regret, but leaders insist a direct apology on their territories is necessary to rebuild trust.