МЭА предупреждает, что восстановление энергопроизводства Западной Азии может занять два года, повышая мировые цены. IEA warns West Asia energy output could take two years to recover, raising global prices.

Международное энергетическое агентство (МЭА) предупреждает, что восстановление производства энергии в Западной Азии может занять до двух лет после продолжающегося конфликта. Время восстановления будет варьироваться в зависимости от страны. The International Energy Agency (IEA) warns that West Asia's energy output could take up to two years to recover from the ongoing conflict, with recovery times varying by country. Исполнительный директор МЭА Фатих Бирол отметил, что хотя некоторые поставки уже прибыли в страну, отсутствие новых поставок в Азию создает растущий разрыв, который может привести к значительному повышению цен на энергоносители, если Ормузский пролив останется закрытым. IEA Executive Director Fatih Birol noted that while some shipments have arrived, the absence of new deliveries to Asia is creating a growing gap that could lead to significantly higher energy prices if the Strait of Hormuz remains closed. Агентство готово снова выпустить запасы нефти в случае необходимости. The agency is prepared to release emergency oil reserves again if needed.