ЕС расследует помощь Румынии в продлении срока службы реактора. EU probes Romania's nuclear plant aid for extending reactor life.

Европейская комиссия начала тщательное расследование предлагаемой Румынией государственной помощи для реконструкции атомной электростанции Чернавода. The European Commission has opened an in-depth investigation into Romania’s proposed state aid for the refurbishment of the Cernavodă nuclear power plant. Пакет мер направлен на продление срока эксплуатации реактора, но Комиссия выразила обеспокоенность в отношении соблюдения правил ЕС о государственной помощи в отношении конкуренции на рынке и государственных расходов. The aid package aims to extend the reactor's operational life, but the Commission has raised concerns about compliance with EU state aid rules regarding market competition and public spending.