Внучка Рут Эллис просит о посмертном помиловании, потому что она приводит современное понимание домашнего насилия. Calls grow for posthumous pardon of Ruth Ellis after granddaughter cites modern understanding of domestic abuse.

Рут Эллис, казненная в 1955 году за убийство своего насильственного партнера, стала предметом новых призывов к посмертному помилованию от ее внучки Лоры Энстон. Ruth Ellis, executed in 1955 for killing her abusive partner, is the subject of renewed calls for a posthumous pardon from her granddaughter, Laura Enston. После просмотра недавней ITV-драмы о жизни Рут, Энстон утверждает, что современное понимание домашнего насилия, вероятно, предотвратит такое осуждение. After watching a recent ITV drama about Ruth’s life, Enston argues that modern understanding of domestic abuse would likely prevent such a conviction. Она подчеркивает, что судебная система не смогла объяснить жестокое обращение с Рут и призывает правительство признать это дело несправедливым по сегодняшним меркам. She emphasizes that the justice system failed to account for the abuse Ruth endured and urges the government to acknowledge the case as unjust by today’s standards.