Британское правительство отделит газ от цены на электричество, чтобы защитить домохозяйства. British gov to decouple gas from electricity prices to shield households.

Канцлер Рейчел Ривз работает с министром энергетики Эдом Милибэном, чтобы разорвать связь между ценами на газ и электричество, стремясь защитить британские домохозяйства от нестабильных мировых рынков. Chancellor Rachel Reeves is working with Energy Secretary Ed Miliband to break the link between gas and electricity prices, aiming to shield British households from volatile global markets. Правительство разрабатывает планы по реформированию системы ценообразования, которая в настоящее время связывает затраты на электроэнергию с самым дорогим используемым топливом даже при производстве электричества из возобновляемых источников энергии. The government is developing plans to reform the pricing system, which currently ties electricity costs to the most expensive fuel used, even when generating electricity from renewables. По оценкам чиновников, это изменение может спасти тысячи домохозяйств ежегодно. Officials estimate the change could save households thousands annually.