Два офицера, не находящихся в дежурстве спасли девочку и ее мать от разрыва течения на Куперс Бич. Two off-duty officers saved a girl and her mother from a rip current at Coopers Beach.

Два полицейских из Нортленда, не находящихся в дежурстве, спасли 14-летнюю девочку и ее мать от разрыва течения на Куперс-Бич (Новая Зеландия), после того как мама пыталась спасти свою дочь. Two off-duty Northland police officers rescued a 14-year-old girl and her mother from a rip current at Coopers Beach, New Zealand, after the mother tried to save her struggling daughter. Офицеры, которые занимались серфингом поблизости, вмешались до прибытия дополнительной спасательной помощи. The officers, who were surfing nearby, intervened before additional rescue help arrived. Старший сержант Ричард Гартон похвалил их быстрые действия, и полиция призвала общественность звонить 111 во время чрезвычайных ситуаций с водой. Senior Sergeant Richard Garton praised their quick actions, and police urged the public to call 111 during water emergencies.