Тай Кин Ип уходит в отставку с поста министра экономики Макао по личным причинам. Tai Kin Ip resigns as Macau's economy minister for personal reasons.

Секретарь по экономике и финансам Макао Тай Кин Ип ушел в отставку по личным причинам с 16 апреля 2026 года. Macau’s Secretary for Economy and Finance, Tai Kin Ip, has resigned for personal reasons, effective April 16, 2026. Государственный совет Китая одобрил отставку по рекомендации главы исполнительной власти Сэма Хоу Фэй. China’s State Council approved the resignation at the recommendation of Chief Executive Sam Hou Fai. До назначения преемника, Сам Хоу Фай будет нести ответственность за портфель. Until a successor is appointed, Sam Hou Fai will assume the responsibilities of the portfolio.