Исследование в Нью-Йорке показало, что электровелосипеды и скутеры являются причиной более половины серьезных травм на велосипедах и скутере. NYC study finds e-bikes and scooters cause over half of serious bike and scooter injuries.

Исследование в Нью-Йорке показало резкий рост серьезных травм, связанных с электровелосипедами и электрическими скутерами. На эти устройства приходится более половины всех травм на велосипедах и мотоциклах. A study from New York City found a sharp rise in serious trauma injuries linked to e-bikes and e-scooters, with these devices now accounting for over half of all bike and scooter injuries. Часто случались столкновения с автомобилями и падения, что приводило к травмам головного мозга, операции и госпитализации. Collisions with cars and falls were common causes, leading to traumatic brain injuries, surgery, and hospitalization for many. Исследователи подчеркивают необходимость улучшения инфраструктуры и мер безопасности, поскольку эти травмы увеличиваются. Researchers highlight the need for better infrastructure and safety measures as these injuries increase.