В Майами открылся новый музей в честь ветеранов вторжения в Залив Свиней. New museum opens in Miami honoring Bay of Pigs invasion veterans.

В 65-ю годовщину вторжения в залив Свиней кубинские изгнанники и ветераны отметили это событие открытием нового музея, посвященного неудачной попытке свергнуть Фиделя Кастро при поддержке США. On the 65th anniversary of the Bay of Pigs Invasion, Cuban exiles and veterans in Miami marked the event with the opening of a new museum dedicated to the failed 1961 U.S.-backed attempt to overthrow Fidel Castro. Музей, расположенный в Малой Гаване, посвящен почти 1500 воинам, многие из которых были завербованы еще в школе и служит для просвещения общественности о сложной истории холодной войны. The museum, located in Little Havana, honors the nearly 1,500 fighters involved, many of whom were recruited while still in school, and serves to educate the public on the complex history of the Cold War. Выжившие, которым сейчас больше всего за 80, используют это время для размышлений о длительном влиянии вторжения на Кубу и отношения между США и Кубой. Survivors, now mostly in their 80s, use the occasion to reflect on the invasion's lasting impact on Cuba and U.S.-Cuba relations.