Израильский шекель достиг 30-летнего максимума по отношению к доллару, что повредило экспорту. Israeli shekel hits 30-year high vs dollar, hurting exports

Израильский шекел достиг 30-летнего максимума по отношению к доллару США, впервые с 1995 года опустившись ниже 3 шекелей. The Israeli shekel reached a 30-year high against the U.S. dollar, breaking below 3 shekels for the first time since 1995. Это укрепление, обусловленное доверием инвесторов и прогрессом в региональной дипломатии, вызвало обеспокоенность среди производителей, которые предупреждают о том, что сильная валюта угрожает конкурентоспособности экспорта и безопасности рабочих мест. This strengthening, driven by investor confidence and regional diplomatic progress, has raised concerns among manufacturers who warn that the strong currency threatens export competitiveness and job security.