Полиция Хартфорда расследует обнаружение трубной бомбы в заброшенном жилом доме. Hartford police investigate pipe bomb found in vacated apartment building.

Полиция Хартфорда проводит расследование после того, как в среду днем была обнаружена трубная бомба в недавно освобожденной квартире на 100 квартале Уайлис-стрит. Hartford police are investigating after an apparent pipe bomb was discovered in a recently vacated apartment on the 100 block of Wyllys Street on Wednesday afternoon. Здание было эвакуировано, пока полицейские бомбоубийцы закрепили устройство и никто не пострадал. The building was evacuated while the police bomb squad secured the device, and no injuries were reported. Отделы по тяжким преступлениям, криминалистике и разведке ведут расследование. Власти просят всех, кто имеет информацию связаться с "Линейкой информации". The department's Major Crimes, Crime Scene, and Intelligence Divisions are now leading the investigation, and authorities are urging anyone with information to contact the tip line.