ФРС сообщает о скромном росте США, но конфликт на Ближнем Востоке повышает неопределенность и затраты. Fed reports modest US growth, but Middle East conflict raises uncertainty and costs.

Экономический рост США оставался скромным и стабильным в большинстве регионов, согласно последней Бежевой книге Федеральной резервной системы. US economic growth remained modest and stable in most regions according to the Federal Reserve’s latest Beige Book. Однако продолжающийся конфликт на Ближнем Востоке вызвал значительную неопределенность, в результате чего предприятия задержали найм и инвестиции, резко повысив затраты на энергию и нарушив цепочки поставок. However, the ongoing conflict in the Middle East has introduced significant uncertainty, causing businesses to delay hiring and investments while sharply raising energy costs and disrupting supply chains. Несмотря на эти трудности, потребительские расходы проявили устойчивость, хотя в некоторых секторах отмечалось снижение спроса. Despite these headwinds, consumer spending showed resilience, though some sectors reported weakening demand.