Бродвейский "Котки: Бал Джелликла" возвращается с Кеном Ардом, после 25-летнего отсутствия, в среде возрождения гей-балов, вдохновленных Гарлемом. Broadway's *Cats: The Jellicle Ball* returns with Ken Ard, a 25-year absence, amid a Harlem-inspired queer ballroom reinvention.

Переделана версия мюзикла "Кошки" 1983 года сейчас играет на Бродвее как "Котки: Бал Джелликлы", с участием Кена Арда, исполнителя из оригинального актеров, который триумфально возвращается после 25-летнего отсутствия. A reimagined version of the 1983 musical *Cats* is now playing on Broadway as *Cats: The Jellicle Ball*, featuring Ken Ard, a performer from the original cast making a triumphant return after a 25-year absence. Ард, который боролся с посттравматическим стрессовым расстройством после атак 11 сентября, вернулся на сцену после того, как нашел новую цель в смелом переосмыслении истории возрождения, которая черпает вдохновение из культуры танцевальных залов для чёрных и латиноамериканцев. Ard, who struggled with PTSD following the 9/11 attacks, returned to the stage after finding renewed purpose in the revival's bold reinvention of the story, which draws inspiration from Harlem's Black and Latino queer ballroom culture. Производство, режиссёрами которого являются Жалон Ливингстон и Билл Рауч с хореографией Омари Уайлс и Артуро Лайонса, превращает классическую сказку в яркое празднование идентичности и стойкости. The production, directed by Zhailon Livingston and Bill Rauch with choreography by Omari Wiles and Arturo Lyons, transforms the classic tale into a vibrant celebration of identity and resilience. Ард теперь играет Ди-Джей Гридлбоун, динамичного персонажа и описывает шоу как полный круг, который помог зажить старым ранам и возродил его страсть к выступлениям. Ard now plays DJ Griddlebone, a dynamic character, and describes the show as a full-circle moment that has helped heal old wounds and reignited his passion for performing.