Суд в Уайтханги расследует реформы образования Новой Зеландии, отменяющие обязательства по Договору. Waitangi Tribunal investigates NZ education reforms removing Treaty obligations.

Новая Зеландия Waitangi Трибунал начал срочное расследование недавних изменений в образовании, устраняя школьных советов юридической обязанности поддерживать Договор о Вэйтганги. New Zealand's Waitangi Tribunal launched an urgent inquiry into recent education changes removing school boards' legal duty to uphold the Treaty of Waitangi. В заявлении, поданном iwi и Союзом образования, утверждается, что эти реформы могут нанести вред студентам маори, подрывая язык маори и культурную безопасность. Filed by iwi and the Education Union, the claim argues these reforms risk harming Māori students by undermining te reo Māori and cultural safety. На слушании рассматривается вопрос о том, следует ли правительству вновь установить требование к школам применять принципы Договора. The hearing examines whether the government should reinstate the requirement for schools to give effect to the Treaty principles.