Двое спасенных из Манхэттенского пожара. Two people rescued from Manhattan apartment fire.

Двое человек были спасены и госпитализированы после пожара, уничтожившего двухэтажное жилое здание в Манхэттене, штат Канзас, рано утром во вторник. Two people were rescued and hospitalized after a fire destroyed a two-story apartment building in Manhattan, Kansas, early Tuesday morning. Пожарные Манхэттена сообщили о пламени и дыме на улице Пьера, 509. The Manhattan Fire Department responded to reports of flames and smoke at 509 Pierre Street. Пожарные нашли двух жителей на крыше веранды после того, как прохожий использовал лестницу, чтобы помочь одному сбежать через окно. Firefighters found two residents on a porch roof after a passerby used a ladder to help one escape through a window. Водитель пожарной машины протянул лестницу, чтобы спасти второго человека. В то же время пожарные обнаружили и доставили в больницу без сознания пассажира. The driver of a fire truck extended a ladder to rescue the second person, while firefighters located and transported an unconscious occupant to the hospital. Два других пассажира сбежали до прибытия спасателей. Two other occupants escaped before emergency crews arrived. К сожалению, в огне погибли две собаки и кошка, а одну собаку спасли. Tragically, two dogs and a cat died in the blaze, while one dog was rescued. Причина пожара находится под следствием. The cause of the fire remains under investigation.