Филиппины просят США отказать импортировать российскую нефть на фоне кризиса поставок топлива. Philippines seeks U.S. waiver to import Russian crude oil amid fuel supply crisis.

Филиппины просят США продлить отмену, позволяющую им импортировать российскую нефть, срок действия которой истек 11 апреля, поскольку страна столкнулась с кризисом поставок топлива из-за перебоев на Ближнем Востоке. The Philippines is asking the U.S. to extend a waiver allowing it to import Russian crude oil, which expired on April 11, as the country faces a fuel supply crisis caused by disruptions in the Middle East. Министр энергетики Шэрон Гарин заявила, что правительство оптимистично настроено в отношении продления срока действия соглашения и одновременно пытается найти альтернативных поставщиков для обеспечения безопасности энергоснабжения и стабилизации цен. Energy Secretary Sharon Garin stated the government is optimistic about securing an extension while simultaneously seeking alternative suppliers to ensure energy security and stabilize prices.