Резервуары Эссекса на 86% мощности вызывают опасения по поводу водоснабжения, несмотря на ремонт. Essex reservoirs at 86% capacity raise water supply concerns despite repairs.

Резервуары Эссекса находятся на 86% емкости, что вызывает обеспокоенность по поводу водоснабжения, хотя официальные лица говорят, что запреты не действуют. Essex reservoirs are at 86% capacity, raising concerns about water supply, though officials say bans are not currently in effect. Сочетание экологических ограничений и зависимости от перекачиваемой речной воды замедлило восстановление после рекордных засушливых условий прошлого года. A mix of environmental restrictions and reliance on pumped river water has slowed recovery after last year's record dry conditions. Коммунальная компания отремонтировала почти 2000 утечек и планирует модернизацию инфраструктуры на 1 миллиард фунтов стерлингов. The utility has repaired nearly 2,000 leaks and plans a £1 billion infrastructure upgrade. Жителей призывают беречь воду и могут отслеживать уровень воды в сети. Residents are urged to conserve water and can track local water levels online.