BCGEU подает в суд на оператора парома из-за неудачного трудового договора. BCGEU sues ferry operator over failed labor agreement.

Профсоюз, представляющий работников Kootenay Lake Ferry подала жалобу на несправедливую трудовую практику против оператора, утверждая, что они не смогли реализовать ратифицированное соглашение. The union representing Kootenay Lake Ferry workers filed an unfair labor practice complaint against the operator, alleging they failed to implement a ratified agreement. BCGEU утверждает, что компания не выплачивала заработную плату задним числом и не предоставляла новых льгот. The BCGEU claims the company hasn't paid retroactive wages or provided new benefits. Оператор оспаривает претензии, ссылаясь на сопротивление сотрудников и взаимное соглашение о возвращении к арбитражу для решения вопросов. The operator disputes the claims, citing employee resistance and a mutual agreement to return to arbitration to resolve the issues.