Разлив танкера частично закрывает автомагистраль НБ на несколько дней. Tanker spill partially closes NB highway for days.

Южная автомагистраль Нью-Брансуика остается частично закрытой несколько дней после того, как грузовик с бензином пролил более 36 000 литров топлива. A southern New Brunswick highway remains partially closed several days after a tanker truck spilled over 36,000 litres of fuel. В то время как западные полосы вновь открыты в пятницу, движение на восток ограничено. While westbound lanes reopened Friday, eastbound traffic is restricted. Официальные лица говорят, что площадка будет закрыта в течение нескольких дней пока экипажи очищают топливо и почву. Officials say the site will remain closed for days as crews clean up fuel and soil. Правительство работает с пострадавшими домовладельцами, чтобы проверить колодцы и восстановить свойства за счет ответственной компании. The government is working with affected homeowners to test wells and remediate properties at the responsible company's expense.