Скелет, найденный в газете во время ремонта в Бишопе Окленде. Skeleton found in newspaper during renovations in Bishop Auckland.

Скелет мальчика был обнаружен завернутым в газету 1910 года и связанным веревкой вокруг шеи во время ремонта в Бишопе Окленде, графство Дарем, в июле 2024 года. A baby boy’s skeleton was discovered wrapped in a 1910 newspaper and bound with twine around the neck during renovations in Bishop Auckland, County Durham, in July 2024. В апреле 2026 года было открыто расследование, чтобы определить причину смерти. Результаты радиоуглеродного датирования свидетельствуют о том, что ребенок мог жить еще в 18 веке, хотя личность и точные обстоятельства остаются неизвестными. An inquest opened in April 2026 to determine the cause of death, with conflicting radiocarbon dating results suggesting the child may have lived as far back as the 18th century, though the identity and exact circumstances remain unknown.