Сингапур предупреждает, что конфликт на Ближнем Востоке угрожает глобальной торговле и энергетической безопасности. Singapore warns Middle East conflict risks global trade and energy security.

Сингапурский К. Шанмугам предупреждает, что конфликт на Ближнем Востоке угрожает глобальной торговле и энергетической безопасности. Singapore’s K Shanmugam warns the Middle East conflict risks global trade and energy security. Он подчеркивает угрозы, связанные с возможными пошлинами Ирана на Ормузский пролив и планами блокады США, сославшись на рост терроризма и резкий рост цен. He highlights threats from Iran's potential tolls on the Strait of Hormuz and U.S. blockade plans, citing rising terrorism and soaring prices. Шанмугам заявляет, что Сингапур не будет вести переговоры о пошлинах за безопасный проход, защищая гарантию международного права свободного транзита через глобальные проливы. Shanmugam states Singapore will not negotiate tolls for safe passage, defending international law's guarantee of free transit through global straits.