В течение двух десятилетий Квинслендское здравоохранение сталкивается с системными неудачами в защите братьев-инвалидов от пренебрежения. Queensland Health faces systemic failures in protecting disabled brothers from neglect over two decades.

Расследование пренебрежения двумя братьями-инвалидами из Квинсленда в течение двух десятилетий выявило системные недостатки в системе здравоохранения штата. An investigation into the neglect of two disabled Queensland brothers over two decades revealed systemic failures within Queensland Health. Несмотря на многочисленные сообщения об опасениях, сотрудникам не хватало надлежащей подготовки и четких протоколов для сообщений о злоупотреблениях, а устаревшие фрагментированные записи препятствовали координации с агентствами по защите детей. Despite multiple reports of concerns, staff lacked proper training and clear protocols to report abuse, while outdated, fragmented records hindered coordination with child protection agencies. Омбудсмен рекомендовал улучшить системы данных и аудитов, а Queensland Health признала результаты исследования и пообещала пересмотреть политику и оцифровать записи. The ombudsman recommended better data systems and audits, with Queensland Health acknowledging the findings and pledging to review policies and digitize records.