Индия сталкивается с обострением нехватки удобрений из-за перебоев в судоходстве в Ормузском проливе на фоне регионального конфликта. India faces worsening fertilizer shortage due to shipping disruptions in the Strait of Hormuz amid regional conflict.

В Индии растет нехватка удобрений из-за перебоев в судоходстве через Ормузский пролив, который является ключевым маршрутом конфликта с Ираном. A growing fertilizer shortage in India is worsening due to shipping disruptions in the Strait of Hormuz, a key route affected by the conflict involving Iran. Из-за задержки поставок индийские фермеры сталкиваются с трудностями в доступе к основным инпутам, что угрожает урожайности и продовольственной безопасности. With shipments delayed, Indian farmers face difficulties accessing essential inputs, threatening crop yields and food security. Чиновники предупреждают, что сельскохозяйственный сектор "висит на волоске" перед посевным сезоном. Officials warn the agricultural sector is "hanging by a thread" ahead of the planting season.