Нехватка фторида останавливает фторирование воды в США из-за конфликта на Ближнем Востоке. Fluoride shortage halts U.S. water fluoridation due to Middle East conflict.

В США наблюдается нехватка фторида в питьевой воде из-за сбоев в цепочке поставок, связанных с продолжающимся конфликтом на Ближнем Востоке. A shortage of fluoride in U.S. drinking water is emerging due to supply chain disruptions linked to the ongoing Middle East conflict. Израиль, крупный мировой экспортер этого ключевого химического вещества, сталкивается с нехваткой рабочей силы в связи с призывом сотрудников на военную службу. Israel, a major global exporter of the key chemical, is facing workforce shortages as employees are called to military service. Некоторые водопроводные компании США, включая WSSC Water в штате Мэриленд и город Литиц (штат Пенсильвания), вынуждены были снизить или временно прекратить фторирование. Several U.S. water utilities, including WSSC Water in Maryland and the borough of Lititz, Pennsylvania, have had to lower or temporarily halt fluoridation. Хотя официальные лица говорят, что вода остается безопасной, специалисты предупреждают, что снижение уровня фторида может увеличить риск кариеса зубов, особенно у детей. While officials say the water remains safe, experts warn that reduced fluoride levels could increase the risk of tooth decay, particularly in children. Чиновники внимательно следят за ситуацией. Officials are monitoring the situation closely.