Фарадж посещает Шетланд для выборов, критикуя лицензирование нефти и предупреждая о независимости. Farage visits Shetland for elections, criticizing oil licensing and warning against independence.

Лидер британской партии "Реформа" Найджел Фарадж посетил Шетланд перед выборами в Шотландии, подчеркнув потенциальные успехи и критикуя медленный темп лицензирования нефти Северного моря. Reform UK leader Nigel Farage visited Shetland ahead of the Scottish elections, highlighting potential gains and criticizing the slow pace of North Sea oil licensing. Он встретил протесты активистов "зеленых", которые обвинили его в элитарности за то, что он летал на частном самолете. Обвинение он отверг. He was met by protests from Green activists who accused him of elitism for flying on a private jet, a charge he dismissed. Фарадж также предупредил о повторном референдуме по вопросу независимости, заявив, что это отвлекает внимание, и высоко оценил идею "Шетландского тарифа" за дешевую энергию. Farage also warned against another independence referendum, claiming it is a distraction, and praised the idea of a "Shetland tariff" for cheaper energy.