США отменяют климатические правила в пользу ископаемого топлива, а Китай продвигает стратегию чистой энергии. US reverses climate rules to favor fossil fuels while China advances clean energy strategy.

Соединенные Штаты отходят от федеральных климатических правил, включая отмену Закона о чистом воздухе и перенаправление инвестиций в ископаемое топливо. The United States is shifting away from federal climate regulations, including overturning the Clean Air Act's Endangerment Finding and redirecting investments toward fossil fuels. Этот шаг, который включает в себя компенсацию TotalEnergies за выход из ветровых проектов, вызывает обеспокоенность по поводу нестабильности политики и долгосрочных инвестиционных рисков. This move, which includes compensating TotalEnergies to exit wind projects, raises concerns about policy instability and long-term investment risks. Между тем, Китай продвигает четкую стратегию через свой 15-й пятилетний план, интегрируя чистую энергию и промышленные цели для стимулирования технологического лидерства и экономической конкурентоспособности. Meanwhile, China is advancing a clear strategy through its 15th Five-Year Plan, integrating clean energy and industrial goals to drive technological leadership and economic competitiveness.