В Великобритании покупатели первой недвижимости упали на 22% из-за высоких процентных ставок. UK first-time homebuyers drop 22% amid high interest rates.

В Великобритании число покупателей жилья впервые сократилось на 22% до 186 015 человек с января по август 2026 года из-за высоких процентных ставок, хотя они все еще составляют 53% всех жилищных кредитов. In the UK, first-time homebuyers dropped 22% to 186,015 between January and August 2026 due to high interest rates, though they still accounted for 53% of all home loans. В то время как средние цены упали на 2%, а депозиты - на 12%, покупатели теперь тратят в 5,1 раза больше своего дохода на дом, по сравнению с 5,8 раза годом раньше. While average prices dipped 2% and deposits fell 12%, buyers are now spending 5.1 times their income on a home, up from 5.8 times a year earlier. Средний покупатель сейчас 32 года, и рынок остается смешанным с осторожным оптимизмом. The average buyer is now 32 years old, and the market remains mixed with cautious optimism.