Миниатюрная лошадь Тедди восстанавливается после того, как ее сбил поезд возле Катскилла в Нью-Йорке. Teddy the miniature horse recovers after being struck by a train near Catskill, New York.

Миниатюрная лошадь по имени Тедди восстанавливается после того, как ее сбил поезд возле Катскилла в Нью-Йорке рано утром в среду. A miniature horse named Teddy is recovering after being struck by a train near Catskill, New York, early Wednesday morning. Полицейские обнаружили лошадь с серьезными травмами, включая переломы позвонка и сломанное ребро, и доставили его в ветеринарный центр для интенсивной терапии. Deputies found the horse with serious injuries, including a fractured vertebra and broken rib, and transported him to a veterinary facility for intensive care. Вторая лошадь, Дюк, была сначала потеряна, но позже найдена. A second horse, Duke, was initially missing but later found. Власти отметили, что благодаря быстрому и скоординированному реагированию полицейских, ветеринаров и спасателей животных Тедди смог стабилизировать состояние и получить срочную медицинскую помощь. Officials credited a swift, coordinated response involving deputies, veterinarians, and animal rescue personnel for stabilizing Teddy and securing urgent medical treatment.