PEMEX дизельное разливочное устройство, содержащееся на Хьюстонском судоходном канале. PEMEX diesel spill contained at Houston Ship Channel facility

В воскресенье произошла утечка дизельного топлива на объекте PEMEX Deer Park вдоль Хьюстонского судоходного канала. A diesel spill occurred Sunday at the PEMEX Deer Park facility along the Houston Ship Channel. Компания сообщила о утечке в аварийные службы, отметив источник был изолирован и бумы развернуты для сдерживания разлива. The company reported the leak to emergency responders, noting the source has been isolated and booms are deployed to contain the spill. У официальных лиц нет сообщений о повреждении общины или качества воды, и в настоящее время ведутся работы по очистке. Officials have no reports of damage to the community or water quality, and cleanup operations are underway.