Законодатели Нью-Йорка предлагают создать государственный реестр для повторных насильственных преступников. NY lawmakers propose public registry for repeat domestic violence offenders.

Нью-йоркские законодатели рассматривают законопроект о создании общественного реестра для рецидивистов насилия в семье, аналогичного регистру сексуальных преступников. New York lawmakers are considering legislation to create a public registry for repeat domestic violence offenders, similar to the sex offender registry. Предложение будет перечислять лиц, осужденных за многократные преступления, от домогательств до покушения на убийство, используя их имя, фотографию и данные о приговоре, хотя это исключит правонарушителей впервые и адреса. The proposal would list individuals convicted of multiple crimes, from harassment to attempted murder, using their name, photo, and conviction details, though it would exclude first-time offenders and addresses. Адвокаты утверждают, что реестр поможет защитить жертв и предотвратить будущие преступления. Advocates argue the registry would help protect victims and deter future offenses.