Озерный округ, от берега до побережья - это национальная тропа. Lake District Coast to Coast Path designated a National Trail.

Озерный район, участок пути от побережья до побережью был официально объявлен национальной тропой. The Lake District section of the Coast to Coast Path has been officially designated a National Trail. Это знаменует собой важную веху для 192-мильного маршрута от Сент Бис до залива Робин Гуд, после обширных обновлений под руководством национальных парков и групп по сохранению природы. This marks a major milestone for the 192-mile route from St Bees to Robin Hood's Bay, following extensive upgrades led by national parks and conservation groups. Улучшения были сосредоточены на ремонте дорожек, улучшении доступности для инвалидных колясок и велосипедистов, а также защите окружающей среды в отдаленных районах, таких как лес Эннердейл и высокие склоны. Improvements focused on repairing paths, enhancing accessibility for wheelchairs and cyclists, and protecting the environment in remote areas like Ennerdale Forest and the high fells.