Ирландский выживший лишается пособия по жилью из-за юридической лазейки в компенсации. Irish survivor loses housing benefits due to legal loophole on compensation.

Розмари Адесер, 70-летняя выжившая в ирландских домах для матерей и детей, может потерять 1000 фунтов стерлингов ежемесячно на жилищные пособия, если она примет компенсацию от Ирландии. Rosemary Adaser, a 70-year-old survivor of Irish mother and baby homes, faces losing £1,000 monthly in housing benefits if she accepts compensation from Ireland. Существует законная лазейка, которая рассматривает иностранные правительственные платежи как капитал, лишая ее права на получение поддержки, в то время как её брат в Ирландии получает полную сумму без штрафа. A legal loophole treats foreign government payments as capital, disqualifying her from support, while her brother in Ireland receives the full amount without penalty. Премьер-министр Кир Стармер пообещал принять "Закон Филомены" для защиты выживших, но пока нет законодательной временной линии или промежуточных мер безопасности. Prime Minister Keir Starmer has pledged to pass "Philomena's Law" to protect survivors, but no legislative timeline or interim safeguards exist yet.