Ирландские чиновники сомневаются, что новые строительные работы приведут к фактическому завершению. Ireland officials doubt new construction starts will lead to actual completions.

Ирландские власти по жилищному строительству сомневаются, что недавний всплеск объемов начатых работ приведет к фактическому завершению. Ireland's housing authorities are questioning whether a recent spike in construction starts will lead to actual completions. Официальные лица говорят, что застройщики поспешили зарегистрировать проекты для получения отказов, но многие сайты не активно строятся, вызывая задержки. Officials say developers rushed to register projects to secure waivers, but many sites aren't actively building, causing delays. В то время как в прошлом году было построено более 36 000 домов, правительство предостерегает от смешивания новых регистраций с готовым предложением жилья. While over 36,000 homes were completed last year, the government warns against conflating new registrations with finished housing supply.