Бывшие министры призывают Канаду ужесточить контроль за экспортом оружия на фоне критики в связи с передачей оружия США. Former ministers urge Canada to tighten arms export controls amid criticism over U.S. weapon transfers.

Бывшие министры-либералы Ллойд Аксуорти и Аллан Рок призывают министра иностранных дел Аниту Ананд усилить контроль за экспортом оружия в Канаду. Former Liberal ministers Lloyd Axworthy and Allan Rock are urging Foreign Affairs Minister Anita Anand to strengthen Canada’s arms export controls. Они критикуют правительство за то, что оно отклонило законопроект частного члена, который направлен на прекращение поставок американского оружия канадской продукции в такие страны как Израиль, утверждая, что эта лазейка подрывает международный авторитет Канады. They criticize the government for rejecting a private member’s bill that aimed to stop U.S. transfers of Canadian-made weapons to countries like Israel, arguing this loophole undermines Canada’s international credibility. Ананд утверждает, что нынешняя система надежна и отвергает необходимость в новом законодательстве. Anand maintains the current system is robust, rejecting the need for new legislation.