Художник из Эль-Пасо Хэл Маркус умер после 30-летней годовщины галереи. El Paso artist Hal Marcus dies after 30-year gallery anniversary.

Художник из Эль-Пасо, 74 года Хэл Маркус умер через несколько дней после того как его галерея отметила 30-ю годовщину. El Paso artist Hal Marcus, 74, has died days after his gallery celebrated its 30th anniversary. Известный тем, что запечатлел культуру приграничного региона, Маркус открыто поделился своим диагнозом рака и продолжал создавать искусство до конца. Known for capturing the culture of the border region, Marcus openly shared his cancer diagnosis and continued creating art until the end. Его семья просит пожертвований для создания Художественного музея Хала Маркуса, который откроется в конце 2027 года. His family requests donations to establish the Hal Marcus Art Museum, which is set to open in late 2027.