Американские компании перенаправляют глобальные цепочки поставок из-за резко растущих затрат и сбоев. US companies reroute global supply chains due to soaring costs and disruptions.

Компании перенаправляют глобальные цепочки поставок через Соединенные Штаты из-за растущих затрат и сбоев на Ближнем Востоке. Companies are rerouting global supply chains through the United States due to soaring costs and disruptions in the Middle East. Тарифы на авиаперевозки в регион почти удвоились, но использование Лос-Анджелеса как хаба помогло сохранить стабильные тарифы для Европы. Air freight rates to the region have nearly doubled, but using Los Angeles as a hub has helped keep rates to Europe stable. Ситуация напрягает отрасль из-за сокращения пассажиропотока и высоких цен на топливо. The situation is straining the industry due to reduced passenger flight capacity and high fuel prices.