Великобритания запускает 11-недельную кампанию по ловле шершней вблизи Врекшема для борьбы с заражением. UK launches 11-week hornet trapping campaign near Wrexham to combat infestation.

Власти Уэльса начали 11-недельную кампанию по ловле вблизи Врекшема, чтобы бороться с азиатским заражением шершней после обнаружения мертвого гнезда. Authorities in Wales have launched an 11-week trapping campaign near Wrexham to combat an Asian hornet infestation following the discovery of a dead nest. Начиная с середины апреля, Национальное подразделение пчеловодства развернет ловушки в радиусе 5 км и планирует уничтожить гнезда при обнаружении живых шершней. Starting in mid-April, the National Bee Unit will deploy traps within a 5km radius, with plans to destroy nests if live hornets are found. Инвазивный вид представляет серьезную угрозу для местных медоносных пчел, хотя обычно он не агрессивен. The invasive species poses a serious threat to native honeybees, though it is not typically aggressive. Власти призывают общественность сообщать о наблюдениях, используя приложение Asian Hornet Watch. Officials urge the public to report sightings using the Asian Hornet Watch app.