Стрельба возле полицейского участка Нью-Хартфорда унесла жизни одного человека; также расследуется отдельная не смертельная стрельба в резиденции Нью-Лондона. Shooting outside New Hartford police station leaves one dead; separate non-fatal shooting at New London residence also investigated.

В субботу вечером возникла стрельба за пределами полицейского участка Нью-Хартфорда, в результате которой был получен смертельный огнестрельный ранение. A shooting occurred outside the New Hartford police station on Saturday evening, resulting in a self-inflicted, fatal gunshot wound. Власти объявили, что место происшествия под контролем и подтвердили отсутствие угрозы для общественности. Authorities declared the scene under control and confirmed no ongoing threat to the public. Между тем, расследование не смертельной стрельбы в доме Нью-Лондона было завершено. Женщина была стабилизирована и доставлена в больницу. Meanwhile, a non-fatal shooting at a New London residence was investigated, with a female victim stabilized and transported to a hospital. Чиновники сообщили, что инцидент не является случайным и оба случая остаются активными. Officials indicated the incident does not appear to be random, and both cases remain active.