Пенсионный врач призывает Нью-Йорк принять закон о едином плательщике. Retired doctor urges NY to pass single-payer health act.

Отставной пневмолог призывает нью-йоркских законодателей принять Нью-Йоркский закон о здоровье, законопроект с единым плательщиком, направленный на предоставление всеобъемлющего и доступного покрытия для всех жителей. A retired pulmonologist urges New York lawmakers to pass the New York Health Act, a single-payer bill aiming to provide comprehensive, affordable coverage to all residents. Несмотря на сильную поддержку со стороны адвокатов пациентов и профсоюзов, законодательство не достигло голосования в течение семи лет из-за задержек с принятием закона. Despite strong support from patient advocates and unions, the legislation has not reached a floor vote for seven years due to legislative delays. Автор предупреждает, что сокращение федерального медицинского обслуживания увеличивает число незастрахованных, призывая избирателей оказывать давление на законодателей. The author warns that federal healthcare cuts are increasing the number of uninsured, calling for constituents to pressure lawmakers to act.